( 520 ) « وَ قِنى عَذابَ النّارِ وَ عَذابَ الْحَرِيقِ وَ عَذابَ السَّعِيرِ وَ عَذابَ الْجَحِيمِ وَ عَذابَ السَّمُومِ وَ عَذابَ الْخِزْىِ فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ . » « 1 » و مرا از عذاب آتش [ جهنّم ] و عذاب حريق و سوزان و عذاب سعير و شعله‌ور شده و بسيار داغ و عذاب جحيم و بسيار پر حرارت و عذاب سموم و باد سوزان [ و يا بسيار سوزان كه به سوراخ‌هاى بدن نفوذ مىكند ] و عذاب رسوايى در دنيا و آخرت نگاه دار . اقسام عذاب در جهنم و معذبين آن‌ها از بيان فوق ظاهر مىشود كه عذاب‌هاى الهى در جهنم اقسامى دارد و شايد به اعتبار اقسام گناهانى باشد كه بندگان الهى در دنيا بدان مبتلا شده‌اند . نيز ممكن است مراد از « وَ قِنى عَذابَ النّارِ » و . . . تقاضاى محفوظ ماندن در دنيا از موجبات عذاب‌هايى باشد كه در آخرت عمل كنندگانش بدان گرفتار خواهند شد . جمله ذيل دعا « فِى الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ » به هر دو احتمال اشاره دارد . پس از اين مقدمه ، شايسته است به كتاب الهى رجوع شود تا معلوم گردد خداوند متعال عذاب‌هاى ذكر شده در دعا را براى چه كسانى مهيّا فرموده است . خداى متعال درباره‌ى « عَذابَ النّارِ » مىفرمايد : - وَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ « 2 » و كسانى كه آيات ما را تكذيب نموده و از آن‌ها گردنكشى كنند ، آنانند كه همدمان و ياران آتش [ جهنّم ] مىباشند . - إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوالَ الْيَتامى ظُلْماً إِنَّما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ ناراً « 3 »

--> ( 1 ) . اقبال الاعمال ، ص 203 . ( 2 ) . سوره‌ى اعراف ، آيه‌ى 36 . ( 3 ) . سوره‌ى نساء ، آيه‌ى 10 .